LOGIN
  SEARCH
  

ITALIAN CHARTS 
SEARCH 
FORUM
Burna Boy – Koni Baje Mp3 Download
Eminem - Untouchable Mp3 Download
Busiswa Highly Flavoured Full Album ...
Heavy K – Siphum’ Elokshin Mp3 Downl...
Migos & Marshmello - Danger Mp3 Down...


 
HOMEFORUMCONTACT

AVRIL LAVIGNE - GIRLFRIEND (GERMAN VERSION) (SONG)

MUSIC DIRECTORY
Avril LavigneAvril Lavigne: Discography / Become a fan
Official Site
AVRIL LAVIGNE IN ITALIAN CHARTS (TOP 20)
Singles

TitleEntryPeakweeks
Complicated27/06/2002225
Sk8er Boi11/12/2002812
I'm With You08/05/2003516
Don't Tell Me06/05/2004420
My Happy Ending21/10/2004717
Girlfriend05/04/2007134
When You're Gone12/07/2007425
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Let Go18/07/2002663
My World06/11/2003692
Under My Skin27/05/2004366
The Best Damn Thing19/04/2007159
Essential Mixes - 12" Masters30/09/2010741
Goodbye Lullaby17/03/2011534
Avril Lavigne14/11/2013811
SONGS BY AVRIL LAVIGNE
17
4 Real
Adia
Alice
All You Will Never Know
Alone
American Idiot
Anything But Ordinary
Bad Girl (Avril Lavigne feat. Marilyn Manson)
Bad Reputation
Basket Case
Bitchin' Summer
Black Star
Chop Suey!
Complicated
Contagious
Crush On You
Darlin
Daydream
Don't Tell Me
Everybody Hurts
Everything Back But You
Fall To Pieces
Falling Down
Falling Fast
Falling Into History
Fly
Forgotten
Freak Out
Fuel
Get Over It
Girlfriend
Girlfriend (Avril Lavigne feat. Lil' Mama)
Girlfriend (French Version)
Girlfriend (German Version)
Girlfriend (Italian Version)
Girlfriend (Japanese Version)
Girlfriend (Mandarin Version)
Girlfriend (Portuguese Version)
Girlfriend (Spanish Version)
Give You What You Like
Goodbye
He Wasn't
Headset
Hello Heartache
Hello Kitty
Here's To Never Growing Up
Hot
Hot (Japanese Version)
Hot (Mandarin Version)
How Does It Feel
How You Remind Me
Hush Hush
I Always Get What I Want
I Can Do Better
I Don't Give
I Don't Have To Try
I Love You
I Will Be
I'm With You
Imagine
Innocence
Keep Holding On
Knockin' On Heavens Door
Let Go
Let Me Go (Avril Lavigne feat. Chad Kroeger)
Losing Grip
Make Up
Mobile
Move Your Little Self On
My Happy Ending
My World
Naked
Nobody's Fool
Nobody's Home
Not Enough
Not The Only One
O Holy Night (Avril Lavigne & Chantal Kreviazuk)
Once And For Real
One Of Those Girls
Push
Remember When
Rock N Roll
Runaway
Shut Up
Sippin' On Sunshine
Sk8er Boi
Slipped Away
Smile
Spongebob Squarepants Theme
Stay (Be The One)
Stop Standing There
Take It
Take Me Away
Temple Of Life
The Best Damn Thing
The Scientist
Things I'll Never Say (Avril Lavigne feat. Sincere)
Things I'll Never Say
Think About It
Together
Tomorrow
Tomorrow You Didn't
Too Much To Ask
Touch The Sky
Two Rivers
Unwanted
What The Hell
When You're Gone
Who Knows
Why
Wish You Were Here
Won't Let You Go
You Ain't Seen Nothin' Yet
You Never Satisfy Me
You Were Mine
ALBUMS BY AVRIL LAVIGNE
2CD: Let Go / Under My Skin
Avril Lavigne
Essential Mixes - 12" Masters
Goodbye Lullaby
Let Go
My World
The Best Damn Thing
The Best Damn Thing / Under My Skin
Under My Skin
Under My Skin / Let Go
DVDS BY AVRIL LAVIGNE
Live At Budokan: Bonez Tour 2005
My World
The Best Damn Tour 2008 Live In Toronto
Walk Unafraid
 
REVIEWS
Average points: 2.65 (Reviews: 48)
*
"Isch drage brauchst ne Neue"
"Isch möschte für misch gerne"

Tja... Deutsch kann sie auch nicht! Man hört andere Sachen als wenn man den Text liest... Naja, am anfang ist es recht amüsant, aber nervt abartig schnell!

Tja, wenn mans toll findet, soll man trotzdem sowas nciht im radio wünschen und Tausende andere hörer belästigen wie ich finde...


Was Bonus Track miss_grace???

Last edited: 21.12.2007 16:39
*
natürlich noch schlechter als die normale Version. Wird mittlerweile manchmal im Radio gespielt.
Last edited: 30.04.2007 17:33
*
Horror! Und es gibt tatsächlich Menschen die sich das im Radio wünschen... brhr
08.04.2007 20:13
Schwizerin
portuguesecharts.com
**
Eigentlich fast noch die "beste" Version, da ihr Akzent hier - im Vergleich zu den Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Italienischen Versionen, bei den anderen kann ichs nicht beurteilen - noch einigermassen erträglich ist. Aber trotzdem, es ist eine Erholung für die Ohren, wenn sie wieder Englisch singt.
******
...ausgezeichnet...
Last edited: 29.03.2008 15:19
****
ist ja eigentlich nur der refrain, der auf 'deutsch' ist, oder? ich mein, die idee find ich voll cool, aber man versteht überhaupt nichts...
*
Jaja die Idee wäre ja nicht schlecht.. aber wennschon dann das ganze lied auf deutsch :) im Gegensatz zur französischen Version stimmt hier wenigstens die Aussprache "einiermassen"
***
Oh, Frau Lavigne hat mittlerweile Beatles-Status erreicht ... Komm gib mir deine Hand ... Sie liebt dich ... oder Ms. Elvis mit "Muss i denn"? Man weiß es nicht.
**
German Version? Hallo? "Ick möckte däina Fräundin sein" und noch ein, zwei Zeilen "Deutsch" machen schon eine German Version? Pfffff...
*
****
Nix German Version Holländiche Version*gg*
ne also das gefällt mia nicht da aba nua der Refrain Deutsch ist und der Rest klasse 4*
**
▓ Nee, "Avril" dat had je niet hoeven doen !!! Al die versie's in de andere talen halen het niet bij het origineel !!! En nou is het origineel al niet veel ??? Vandaar 2 sterren !!!
*
billig!!
****
klingt doch cool irgendwie;)
*
omg... einfach nur schlecht
****
Muhahahaha, ich finde es so schlecht, dass es schon wieder genial-trashig ist. Die Frau ist sich halt für nix zu schade. Der Text ist inhaltlich aber schon arg peinlich.
******
Hot!
*
Tut genau so weh wie das Original.
*
nicht wirklich
*****
4.5
*
...
*

Das war...nicht gut.
***
******
...hast du's dir überhaupt angehört @ Ottifant?
Ich tat's auch nicht, aber als Ausgleich für deine Sympathiebewertung muss ich einschreiten...
***
Aaaach...schwach...ich dachte, der ganze Song wäre auf Deutsch...
****
Ha ha ... so was von lustig ... ihre Aussprache ist mega schlecht ;-)
****
Lustig (Bonus Track auf "The Best Damn Thing")
*
wenn dieser song zu ertragen ist dann NUR in englisch! alles andere ist quatsch und einfach nur unnötig und ein weiterer peinlicher versuch geld zu machen... tzz
Last edited: 15.05.2009 21:44
*
eeeem! nicht wirklich!!
*
aua
***
War das nötig?
**
oje Avril... schäm dich uns sowas andrehen zu wollen!
**
Wenn sie den GANZEN Song in Deutsch singen würde, wäre die Idee vielleicht noch ganz gut, wobei durch das Singen auch in x-anderen Sprachen die erste Assoziation natürlich "Kommerz pur" ist. Schlimmer finde ich jedoch, dass sie sich keine Mühe gibt. Auch Amerikaner müssen nicht ständig in jedes zweite Wort ein "w" . Wenn sie schon nur den Chorus auf Deutsch singt, kann sie die zwei Zeilen (zumindestens im Studio!!) auch vernünftig singen. Dafür hat sie bestimmt ca. eine Minute gebracht. Das Extreme ist allerdings, dass sie in allen Sprachen, die ich sonst noch so beherrsche (außer natürlich Englisch), Mandarin, Portugiesisch und Spanisch (in den anderen kann ich es nicht beurteieln), NOCH schlechter singt. Nee Avril, nette Kommerz-Idee, aber etwas musst du dafür schon tun. Sonst wirkt es einfach nur peinlich. Und die Musik war früher auch um so einiges besser.
**
Das ist nicht mal deutsch.
******
Das ist Deutsch, MUSIC!!!: 6
*****
Hört sich teilweise recht angsteinflößend an

Aber gut
*
die sollte es lieber lassen
******
Gut
Last edited: 12.12.2009 23:08
*
...extrem nervig, vorallem, weil man einiges gut verstehen kann...
*****
Weil es so lustig klingt gibt es einen Bonuspunkt!
*
als ich dachte dieser song könnte nicht mehr schlimmer werden.. bewies die gute avril das gegenteil
**
Nein! Note 2
******
Geil
**
sollte wohl eine witzige Idee sein... 2*
***
Anfangs fand ich es wirklich noch witzig und dachte ich höre nicht richtig. Nach ner Zeit aber eher nervig, obwohl die Idee an sich ganz cool ist.
**
lächerlich
*
unterste schublade
*
Lachflash als ich das zum ersten Mal gehört hab!
"Ick möckte daine Fuoindin ssein" :'D
Völlig dumm und unnötig. Aber so lustig :'D
Last edited: 01.11.2013 20:25
Add a review

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.08 seconds